To set up the Mac VM you need to get the VM Image. To be able to connect to a folder on your host machine make sure the Network Settings are set to bridged.
To change this do the following steps: 1. Turn off the virtual machine 2. Click on it and click on Edit virtual machine settings 3. Goto network adapter 4. Change Network connection to bridged